Am 25. Oktober 2019 fand in der Książnica Pomorska (Pommersche Bibliothek) in Stettin (Szczecin) das Konzert „Süßes Wasser, salziger Wind“ statt – ein musikalisches Highlight im Rahmen der Konferenz „Brauchtum in Pommern“. Rund 150 Gäste aus Stettin und der Umgebung erlebten einen abwechslungsreichen Abend mit Liedern und Melodien aus allen Teilen Pommerns sowie weiteren Regionen der Welt.

Das Programm umfasste sowohl die ältesten als auch die neuesten traditionellen Musikformen. Einige Stücke stammen aus dem Bartelshagener Notenbuch von Onkel Ewert oder aus dem Pommerschen Volksliedarchiv und zeigen die Vielfalt der pommerschen Musiktradition.

Das Konzert wurde von Ewa Grochowska vorbereitet und moderiert. Auf der Bühne präsentierten sich zahlreiche Ensembles und Musikerinnen und Musiker aus Deutschland und Polen, darunter die TradTöchter (Vivien Zeller, Ursula Suchanek), Malbrook (Ralf Gehler, Wolfgang Meyering, Ernst Poets, Vivien Zeller), die Gesangsgruppe Bujne Ziele aus Szczecin, die Kapela Janiszewskich, Maciej Marcinkowski sowie Spezialgast Band Galapagos aus Żółwia Błoć (Barfußdorf).

Mitorganisatoren der Veranstaltung waren die Książnica Pomorska, der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern, das Zentrum für Traditionelle Musik am Freilichtmuseum für Volkskunde Schwerin Mueß, Genealogie - Muzyka Pomorza Zachodniego, Dom Tańca Szczecin und Ewa Grochowska.

Alte pommersche Melodien erfüllten an diesem Abend die Aula der Pommerschen Bibliothek und boten den Besucherinnen und Besuchern einen besonderen Einblick in die reiche Musikkultur Pommerns.