Welche Rolle spielen Melodien für die Erinnerung an vergangene Zeiten? Wie viel Geschichte wird in Musik gespeichert? Was können junge Menschen heute noch aus den Liedern ihrer Groß- und Urgroßeltern lernen?

Anlässlich des Festivals „polenmARkT" traffen sich 2013 Jugendliche aus den pommerschen Städten Bütow (Bytów) und Greifswald. Gemeinsam nahmen sie an einem fünftägigen Workshop teil, spielten zusammen Theater und musizierten. Grundlage ihres Treffens waren historische Aufnahmen kaschubischer Lieder aus den 1940er und 1950er Jahren. Gleichzeitig suchten die Greifswalder Workshopteilnehmerinnen und -teilnehmer in ihren Familien und anhand von Zeitzeugenbefragungen nach Volksliedern aus Vorpommern. Das Ergebnis ihrer Zeitreisen präsentierten die Jugendlichen am 19.11.2013 um 18:00 Uhr in einer Performance im Pommerschen Landesmuseum.

Der Workshop wurde von Jaromir Szroeder geleitet. Er ist Mitarbeiter des Westkaschubischen Museums in Bütow (Bytów) und ein aktiver Mitgestalter der heutigen kaschubischen Kulturszene.

Ein Angebot der Kulturreferentin für Pommern in Kooperation mit dem Westkaschubischen Museum Bütow (Bytów) und dem polenmARkT e. V.