Save the date: 27-28 września 2025
Warsztaty i spotkanie z Gundel Hergenhan
Mystrzynią tradycyjnego rzemiosła

Warsztat koncentruje się na tkactwie za pomocą grzebienia tkackiego (bardka) – wszechstronnej technice, która może być stosowana do tworzenia zarówno prostych, jak i bardzo złożonych wzorów. Powstałe taśmy można wykorzystać na wiele sposobów – na przykład jako ozdobne wykończenie odzieży, paski, zakładki, spersonalizowane akcesoria domowe lub biżuterię.

Hildegunda Hergenhan poświęciła swoje życie na zachowanie i przekazywanie tego starego rzemiosła. Jej pasja do tkania rozpoczęła się w dzieciństwie, w latach 1943/44, w miejscowości Bergland (Bystra) niedaleko Szczecina – i ta fascynacja nigdy jej nie opuściła. Z sercem, cierpliwością i bogactwem wiedzy nie tylko zebrała i udokumentowała niezliczone wzory na przestrzeni dziesięcioleci, ale także podzieliła się swoimi doświadczeniami w książkach i na warsztatach. Za swoje wielkie zaangażowanie – czy to w rzemiośle, czy w pracy społecznej – została odznaczona w 2021 roku Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. Wraz ze swoim mężem Wolfem łączy nie tylko przędzę, ale także ludzi: przez 23 lata oboje prowadzili młodzieżową grupę taneczną TSV Kroog w Kilonii. Są również stałymi bywalcami licznych targów, na przykład targów sztuki i rzemiosła w Pommersches Landesmuseum i na Jarmarku klasztornym w Eldenie – ona ze swoimi artystycznie tkanymi wstążkami, ręcznie tkanymi chustami i wycinankami, on prezentując powróźnictwo. Więcej o Gundel, jej pracy i projektach na stronie: bandweben.info 

Harmonogram warsztatów: 
Dzień 1 
11:00–11:30 Zapoznanie i prezentacja wprowadzająca (Uwaga: rozpoczęcie warsztatów w sobotę przesunięto z godziny 10.00 na godzinę 11.00.)
11:30–13:00 Wprowadzenie do tkactwa 
13:00–14:00 Przerwa obiadowa 
14:00–16:00 Przygotowywanie osnowy i tkanie 
16-17.00 Dodatkowa oferta dla zainteresowanych uczestników: Krótka prezentacja – wymiana doświadczeń/prezentacja kolekcji krajek Gundel Hergenhan/ Tekstylia na wystawie stałej: wizyta na wystawie historycznej

Dzień 2 
10:00–13:00 Tkactwo 
13:00–14:00 Przerwa obiadowa 
14:00–16:00 Tkactwo 
16.00-17.00 Po prezentacji uczestnicy zaprezentują swoje utkane na warsztatach krajki

Udział bezpłatny, zapewniamy przędzę i narzędzia
Informacje i zgłoszenia:
Referentka ds. kultury Pomorza i Brandenburgii Wschodniej
Dorota Makrutzki, tel.: +49 3834 83 12 16
E-mail: kulturreferat{at}pommersches-landesmuseum.de

Wydarzenie będzie dwujęzyczne (niemiecki/polski) z tłumaczeniem symultanicznym, co umożliwi wymianę transgraniczną.

Wydarzenie organizowane przez Referentkę ds. Kultury Pomorza i Brandenburgii Wschodniej we współpracy z grupą roboczą „Tradycyjne tekstylia” w Heimatverband MV i Festiwalem Tkaniny w Szczecinie.

Zapowiedź wydarzenia w języku niemieckim